(PL)

W dniu 24.10.2019 odbyło się pierwsze w nowym roku akademickim spotkanie z cyklu "PP dookoła świata - kawiarenka międzykulturowa".

Tematem spotkania była muzyka dookoła świata czyli międzynarodowe karaoke.

Spotkanie dotyczyło popularnej muzyki i wykonawców z prezentowanych krajów. Prezentujący wykonywali piosenki a następnie zapoznawali uczestników spotkania z ich tłumaczeniem

i uczyli tekstu aby następnie wykonać utwory wspólnie.

Zaprezentowano folkową piosenkę z Polski, piosenkę z elementami tańca z Rwandy, piosenkę z Pakistanu, rap z Bangladeszu, piosenkę z Indii oraz pop z Algierii.

Spotkanie cieszyło się dużą popularnością - przybyło ok 70 uczestników.

Niektóre wykonania można znaleźć na stronie wydarzenia: https://www.facebook.com/events/2325018187762057/?active_tab=discussion

(EN)

On October 24, 2019, took place the first meeting in the new academic year of the "PUT around the world - intercultural cafe".

The topic of the meeting was music around the world - international karaoke.

The meeting concerned popular music and singers from the presented countries. The presenters performed songs and then familiarized the participants with the translation

and then taught the lyrics to perform songs together.

A folk song from Poland, a song with dance elements from Rwanda, a song from Pakistan, a rap from Bangladesh, a song from India and a pop from Algeria were presented.

The meeting was very popular - about 70 participants.

Some performances can be found on the event website: https://www.facebook.com/events/2325018187762057/?active_tab=discussion